Today is Halabja Day

09_big

Today is the 32nd anniversary of Halabja Day when Iraqi planes in 1988 bombed the city of Halabja with chemical gases and killed more than 5 000 civilians. 
The Kurdish Library in Stockholm has a special collection of books and reports about issues related to Kurdish human rights. Here is the list:

“… wichtig ist, sich nicht zu ergeben” : Verfolgung von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten im Kontext von Menschenrechtsarbeit und politischen Verfahren in der Türkei und Kurdistan (Südosttürkei) / Helen Gruko. Frankfurt [Main] : Medico International, 1996. ger 220 p.

“Kürdistan’da İnsan Hakları” uluslararası konferansı gerçekleştirildi. Bremen : [s.n.], 1989. tur 7 p.

“Nothing unusual” : the torture of children in Turkey. New York : Human rights watch, 1992. eng 77 p.

1995 Türkiye İnsan Hakları Raporu. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı , 1996. tur 416 p.

1996 Türkiye insan hakları raporu. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı , 1998. tur 480 p.

1997 Türkiye insan hakları raporu. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı (TİHV), 1999. tur 446 p.

1998 Türkiye insan hakları raporu. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı (TİHV), 2000. tur 423 p.

5. Uluslararası gözaltında kayıplar kurultayı : 16-20 mayıs 2006, Diyarbakır / ed.: Özlem Gümüştaş. İstanbul : Ceylan, 2006. tur 302 p.

500 day report. Ankara : Human Rights Foundation of Turkey, 1993. eng 58 p.

A cloud of black smoke: Photographs from Turkey 1968-72 / Ertuğrul Kürkçü ; ed.: Halil. Stockholm : Focuskop, 2007. tur 31 p.

A democratic future for the Kurds of Turkey : Proceedings of the International Conference on North West Kurdistan (South East Turkey), march 12-13, 1994, Brussels. Frankfurt am Main, London : Medico International, Kurdistan Human Rights Project, London, 1995. eng 230 p.

A matter of power : state control of women’s virginity in Turkey / Regan E. Ralph. New York : Human Rights Watch, 1994. eng 38 p.

A report on state terrorism in Turkish Kurdistan : may 1990 update. Bremen : Initiative for Human Rights in Kurdistan, 1990. eng 49, VII p.

A report on the case of Akduvar and others v Turkey : October 1996. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 1996. eng 26, 14, 53, V, 47 p.

Amnesty International årsrapport 1993. Stockholm : Amnesty International, Svenska sektionen, 1993. swe 408 p.

Appeal to all delegations to the Madrid meeting – 1980 of the representatives of the participating states of the conference on security and co-operation in Europe. Meersburg : Committee for the defence of the national democratic rights of the kurdish people in Turkey, [1980?]. eng 18 p.

Appeal to the heads of government and commissions of the participant countries to the international institutions and associations. Amsterdam : Committe for the defence of the national-democratic rights of the kurdish people in Turkey, [1977?]. eng 12 p.

Appeal to the United Nations Commission on Human Rights Geneva – 1981 / Kemal Burkay … [et al] ; ed.: Yücel Yeşilgöz. Meersburg : Committee for the Defence of the National Democratic Rights of the Kurdish People in Turkey, 1981. eng 21 p.

At war with humanity… : a report on the human rights records of Khomeini´s regime. [s.l.] : The Peopels Mojahedin Organisation of Iran, 1982. eng 326 p.

Atlas of anfal operations : maps and informaton. [Kurdistan-Iraq] : Joint Humanitarian Information Center, 2005. eng [22] p.

Avrupa Birliği sürecinde dil hakları / ed.: Ebru Uzpeder ; trans.: Balaban Cerit. İstanbul : Helsinki Yurttaşlar Birliği, 2003. tur 112 p.

Avrupa birliği ve Türkiye’nin katılımı : insan hakları ve kürtler / Kerim Yıldız, Mark Muller ; trans.: Kerim Yıldız. İstanbul : Belge, 2008. tur 272 p.

Avrupa Birliği’nde azınlıkların korunması sorunu Türkiye ve Kürtler / Tarık Ziya Ekinci ; ed.: Yurdusev Özsökmenler. İstanbul : Sümer, 2001. tur 160 p.

Azarekanî Helebce : = the sufferings of Halabja. Silêmanî : Berêweberêtî Yadgarî Helebce = Directorate of Halabja Monument, [?]. kur 156 p.

Azerbaycan-Ermenistan : insan hakları-etnik azınlıklar ve kürtler / Kerim Yıldız, Deborah Russo ; trans.: Bahar Öcal Düzgören. Istanbul : Scala, 2000. tur 128 p.

Barnens rättigheter i federationen kurdistan / Lawen Redar. Stockholm : Stockholm fria Gymnasium, 2008. swe 44 p.

Belgelerele insan hakları / Muzaffer Sencer. İstanbul : Beta, 1988. tur 512 p.

Beyannamey cîhanî mafî mirov û belgename û rêkxirawe nêwneteweyiyekan / trans.: Elî Dilêrî. Tehran : Fuad, 1379 (2000). kur 176 p.

Beyond the line : the situation of editorial cartoonists as a pressfreedom issue in post-1980 Turkey / Asli Tunc. Temple : The Temple University, 2000. eng 212 p.

Brott mot mänskliga rättigheter i Iran : [Dokumentation om barnen, kvinnorna, tortyr och avrättningar samt om iranska flyktingarnas situation] / ed.: Hans Bäckman. Stockholm : Svenska Irankommitté, 1988. swe 67 p.

Bureucracy of repression : Thr Iraqi government in Its own worlds. New York : Middle East Watch, 1992. eng 156 p.

Cînosayd le Êraq da û pelamarî enfal bo ser kurd / Corc Blak ; trans.: Siyamendî Muftîzade. Silêmanî : Xak, 1999. kur 600 p.

Cînosaydî gelî kurd le ber roşnayî yasay tazey nêwdewletan da / Marif Omer Gul. Amsterdam : Mîdya, 1997. kur 187 p.

Conflict dynamics and human rights problems : report of the Oslo seminar of the human rights situation in areas inhabitet by Kurdish groups in Turkey, Iran, Iraq and Syria, Oslo, 22 – 25 september 1995 / ed.: Gunnar M. Karlsen. Oslo : Norwegian Institute of Human Rights, 1996. eng 96 p.

Çağrı : Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi’nin Cenevre Toplantısına – 1981. [s.l.] : [s.n.], [1981]. tur 25 p.

Danezana gerdûnî ya mafên mirov : = Carî gerdûnî mafî mirov. Paris : Enstîtuya Kurdî ya Parîsê, 1992. kur 95 p.

Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirov : = Carrî gerdûnîy mafî mirov. Paris : Enstîtuya Kurdî ya Parîsê, 1989. kur 97 p.

Das kurdische Volk – keine Zukunft ohne Menschenrechte’ : Dokumentation der internationalen Konferenz,  Bonn 27 – 28 September 1991. Bremen : Internationaler Verein für Menschenrechte in Kurdistan, 1993. ger 164, XVIII p.

Dastanî mafî mirov / Husênî Xelîqî. Stockholm : Författares bokmaskin, 1995. kur 208 p.

Dehşetin kokusu : Kosova ile Kürdistan’daki hümaniter savaşlar / Werner van Gent ; trans.: Mesut Keskin. İstanbul : Avesta, 2004. tur 176 p.

Democracy at gunpoint. London : Parliamentary Human Rights Group, 1996. eng 56 p.

Denial of rights and self-determination : the case of the Kurds of Iraq / Hardy Cojer. Waterloo : University of Waterloo, 1996. eng 101 p.

Desaparecidos : perşembenin delileri: plaza de mayo anneleri / Jo Fisher ; trans.: Mahmut Kaya. Istanbul : Çiviyazıları, 1998. tur 297  p.

Destpêk bo mafekanî mirov le Kurdistan-Êraq / Selah Mihemed Ezîz. Silêmanî : Nawendî Roşinbîrî Bedlîsî, 2001. kur 171 p.

Destroying ethnic identity : The Kurds of Turkey. New York : Human rights watch, 1990. eng 52 p.

Destroying ethnic identity : the Kurds of Turkey: a Helsinki Watch report / [Jery Laber, Lois Whitman]. New York, Washington D.C. : The USA Helsinki Watch Committee, 1988. eng 77  p.

Die Zerstörung des Dorfes Koreme : die Anfal-Offensive in Kurdistan-Irak / [Kenneth Anderson]. [Germany] : Middle East Watch Physicians for Human Rights, [1994]. ger  p.

Dîfa’en ‘en qezîyetîn ‘adîle. [s.l.] : Yekîtî, 1993. ara 78 p.

Dissidentbloggen : om Turkiet 2013 / ed.: Elnaz Baghlanian, Ola Larsmo ; trans.: Mats Andersson … [et al.]. Stockholm : Svenska PEN, 2013. swe 67, [1] p.

Documentation of the International Conference on “Human rights in Kurdistan” 14-16 April 1989, Hochschule Bremen. Bremen : The Initiative for Human Rights in Kurdistan, 1989. eng 236, XXV  p.

Dokumentation zur Internationale Konferenz “Menschenrechte in Kurdistan” : 14.-16. April 1989, Hochschule Bremen. Bremen : Iniative “Menschenrechte in Kurdistan (International Conference “Human Rights in Kurdistan”, 1989. ger 242, XXV p.

Düşünce özgürlüğü / Erol Anar. Ankara : Aral, 1996. tur 144 p.

Düşünce, inanç, vicdan, ve ifade özgürlüğü : Freedom of thought, conscience religion and expression / Donna Gomien, David Harris ; trans.: Orhan Kemal Cengiz. İstanbul : Belge, 1998. tur 175 p.

Düşünceye özgürlük / ed.: Şanar Yurdatapan. İstanbul : [s.n.], 2004. tur 178 p.

Eight thousand civilian Kurds have disappeared in Iraq : what has happened to them? : report. [London] : [The Committe], 1987. eng 56 p.

Elections in Iraqi Kurdistan (May 19, 1992) : an experiment in democracy / Ruud Hoof, Michiel Leezenberg, Pieter Muller. Brussels : Pax Christi, 1992. eng 44 p.

Endless Torment : The 1991 Uprisning in Iraq and Its Aftermath . New York : Middle east watch, 1992. eng 66 p.

Enfal : kurd û dewletî Îraq / Şoriş Hacî Resul. London : [s.n.], 2003. kur 250 p.

Enfal û cînosayd : karîgeriyekanî le ser komel û derûn û jînge / Kerîm Tofîq Berzincî. Stockholm : Kerîm Tofîq Berzincî, 2013. kur 116 p.

Êraq û tawanî cînosayd : şalawî enfal dijî kurd / [George Black] ; trans.: Cemal Mîrza Ezîz. Berlin : Kovara Havîbûn, 2000. kur 346 p.

File of torture : deaths in detention places or prisons, (12 september 1980 – 12 september 1995). Ankara : Human Rights Foundation of Turkey (HRFT), 1996. eng 110 p.

Fotoğraflarla Türkiye’de insan hakları (1839 – 1990) = Human rights in Turkey : a photographic account / Bülent Tanör. İstanbul : Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1995. tur 83  p.

Freedom of  the press throughout the world : Reporters Sans Frontières 1996 report. Bedfordshire : University of Luton, 1996. eng 381 p.

Freedom of living in Turkey : = Türkiye’de yaşama özgürlüğü. Oslo : [s.n.], 1996. eng 32, 28 p.

Freedom of the press in Turkey: the case of Özgür Gündem : the case of Özgür Gündem : October 1996. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 1993. eng 11 p.

Freiheit für das kurdische Volk : Internationale Konferenz 2. und 3. Oktober 1992 in Wien / ed.: Herbert Berger. Wien : Dr. Karl-Renner-Institut, 1993. ger 136 p.

Half-yearly case list June to December 1997. London : International PEN Writers in prison Committee, [1998?]. eng 68 p.

Half-yearly case list to 30th June 1997. London : International PEN Writers in prison Committee, 1997. eng 72 p.

Half-yearly case list to 30th June 1998. London : International PEN Writers in prison Committee, 1998. eng 64 p.

Half-yearly case list to 31 December 1995. London : International PEN Writers in prison Committee, 1995. eng 119 p.

Half-yearly case list to 31 December 1996. London : International PEN Writers in prison Committee, 1996. eng 80 p.

Half-yearly case list to 31 December 1999. London : International PEN Writers in prison Committee, [2000?]. eng 60 p.

Hiden Death : and mines and civilian casualaties in Iraqı Kurdistan / [Rae McGrath]. New York : Middle east watch, 1992. eng 67 p.

Human rights developments in 1996 : annual report 1997 / ed.: Paula Tscherne-Lempiäinen. Vienna : International Helsinki Federation for Human Rights (IHF), 1997. eng 327  p.

Hürriyet bildirgeleri : Magna Charta’dan Avrupa İsan Hakları Sözleşmesine / ed.: Janko Musulin ; trans.: Necmi Zekâ. İstanbul : Belge, 1983. tur 220 p.

  1. Uluslararası Gözaltında Kayıplar Kurultayı : 17/18/19 Mayıs 1996, İstanbul. İstanbul : Veryos, 1996. tur 245 p.

Implementation of the ECPT (Strasbourg, December 1994) : Seminar organized by the Assosiation for the Prevention of Torture / ed.: Carol Mottet. Geneva : APT, 1995. eng 409 p.

Informe 1996 : la libertad de prensa en el mundo / Reporters Sans Frontières. Bedfordshire : University of Luton, 1996. spa 412 p.

International Pen 1998. [UK] : [s.n.], 1998. eng 60 p.

International Pen Writers in prison committee : half-yearly case list to 30 June 1995. London :

International PEN Writers in prison Committee, 1995. eng 112 p.

International Pen Writers in prison committee : half-yearly case list to 30 June 1996. London :

International PEN Writers in prison Committee, 1995. eng 116 p.

Internationale Konferenz “Menschenrechte in Kurdistan” = International conference “Human rights in Kurdistan”: 14.-16. April 1989, Technische Hochschule Bremen, Lnagemarckstr. 116, 2800 Bremen 1 BRD. Bremen : Iniative “Menschenrechte in Kurdistan (International Conference “Human Rights in Kurdistan”, 1989. ger 24 p.

Irak : Baas diktatörlüğünden Amerikan hegemonyasına insani durum. İstanbul : İ. H. H., 2003. tur 288, 24 p.

Irak Kürdistanı’ndaki Enfal Askeri Harekatı : Koremenin Yok Edilmesi + Irak’ta Soykırım: Kürtlere Karşı Yürütülen Enfal Askeri Harekatı / trans.: Ümit Aydo. İstanbul : Avesta, 2003. tur 588 p.

Iraq : Iraq’s brutal decrees: amputation, branding and the death penalty / [Brian Owsely]. New York : Human Rights Watch Middle East, 1995. eng 16 p.

Iraq human rights abuses in Iraqi Kurdistan since 1991. New York : Amnesty international USA, 1995. eng 135 p.

Iraq terror and execution : human rights in Iraq. London : Committee against repression and for democratic rights in Iraq, 1981. eng 32 p.

Iraqi Kurdistan : the destruction of Korema durıng the anfal campaıgn / [Kenneth Anderson]. New York : Middle east watch, 1993. eng 118 p.

İHD Şube ve Temsilciliklerinin : Olağanüstü Hal Bölge Raporu 1991. İstanbul : Melsa, 1992. tur 120 p.

İHD şube ve temsilciliklerinin Olağanüstü Hal Bölge raporu 1992 : Olağanüstü Hal Bölge Raporu 1992. Diyarbakır : İHD Diyarbakır Şubesi, 1994. tur 163  p.

Î’lamiyeyê cihanîyê huqûqê beşer : = Danezana gerdûnî ya mafên mirov = Carrî gerdûnîy mafî mırov= Universal Declaration of Human Rights: kordî (elifbayê latîn, farsî) – farsî / trans.: Elî Belxanklo. Tehran : Nigah, 2001 [1380]. per 77  p.

İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi’ne bireysel başvuru için el kitabı / M. Sezgin Tanrıkulu. İstanbul : İstanbul Barosu CMUK Uygulama Servisi, 2001. tur 165 p.

İnsan hakları rehberi / Anıl Çeçen. Ankara : Bilim, 1999. tur 844 p.

İnsan Haklarına Uzanmak / Güney Dinç. İstanbul : Say, 1986. tur 202 p.

İşkence = Torture / Abidin Dino ; trans.: Fred Stark. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfi & Galeri Nev, [1995?]. tur 9 p.

İşkence dosyası : gözaltında ya da cezaevinde ölenler, 12 eylül 1980 – 12 eylül 1995. Ankara : Türkiye İnsan Hakları, 1996. tur 110  p.

Îztîhadu’ l- ekradî we’l- mesîhiyyîne fî Turkiya : neşretu l-tezamin. Biruksil : Info-Türk, 1988. ara 36 p.

Kaya v. Turkey & Kiliç v. Turkey : failure to protect victims at risk / [Andrea Hopkins]. London : Kurdish human righta project (KHRP), 2001. eng various pagings p.

Kurden und Kurdistan : Nachdenken ist strafbar : Bericht über die Meinungsfreiheit in der Turkei. Bonn : Internationaler Verein für die Menschenrechte in Kurdistan, 1996. ger 52 p.

Kurdish Human Rights Project (KHRP) 1999 annual report. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 1999. eng 86 p.

Kurdish Human Rights Project (KHRP) 2000 annual report. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 2001. eng 70  p.

Kurdish human rights project (KHRP) annual report 1998. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 1999. eng 46 p.

Kurdish Human Rights Project 2001 annual report. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 2002. eng 64 p.

Kurds massacred : turkish forces kills scores of peaceful demonstrators / David E. Nachman. New York : Human rights watch, 1992. eng 15 p.

Kurds of Syria : an existence denied / Harriet Montgomery. Berlin : Europäisches Zentrum für Kurdische Studien, 2005. eng 21 p.

Kürtlerin kültürel ve dilsel hakları / Kerim Yıldız ; trans.: Attilla Tuygan. İstanbul : Belge, 2004. tur 112 p.

Lawyers in fear; law in jeopardy…5 – 11 October 1993 : report of a delegation to Istanbul and Diyarbakir…5 – 11 October 1993. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 1993. eng 35 p.

Le serbazekan detirsim, natwanim rakem… : = I can’t run, I’m too afraid of the soldiers / Fereydun Arif. Hewlêr : Wezaretî Karûbarî Şehîdan û Enfalkirawekan = Ministry of Martyrs and Anfal Affairs, 2008. kur 95, 47 p.

Les Kurdes : un peuple qu’on assassine / Suayip Adlig. Cherbourg : Communauté urbaine de Cherbourg, 1998. fre [44] p.

Les massacres Kurdes en Turquie. Le Caire : Hoyboun, 1928. fre 41 p.

Listen to the Saturday Mothers : Turkey. London : Amnesty international, 1998. eng 9 p.

Mafekanî mirov. [Hewlêr] : Partî Dîmukratî Kurdistan, Mektebî Nawendî Dîrasat û Tojînewe, 1996. kur 42 p.

Mayın / ed.: Ahmet Şık. İstanbul : Diyarbakır Barosu Herkes İçin Adalet Projesi Yayınhıdır, 2006. tur 124 p.

Meaning and value of the changes made in the Turkish law system in relation with the European Union. [s.l.] : Türkiye Insan Hakları Vakfı, Human rights foundation of Turkey, [?]. eng 20 p.

Meczeretun murî’e fî sicn Erbîl : suhufî min Kurdistan el-Îraq. [s.l.] : Hizib el-Şei’b el-Dîmuqratî el-Kurdistanî, Feri’ Ewrupa, 1988. ara 13 p.

Menschenrechtsverletzungen in nordwest-Kurdistan 1993 : Nach den berichten der menschenrechtsvereine IHD. Frankfurt : Medico international, Heyva sor a Kurdistanê, 1994. ger 186 p.

Mitt älskade Armenien : Kristet martyrium under turkväldet / Marie Sarrafian Banker ; trans.: Göran Strömbeck. Stockholm : Filadelfia, 1938. swe 154 p.

Nehnu nudîn. [Paris] : El-lucnetu l-ferensiyyetu zudde l-îrhabî fî l-Îraq, [1981]. ara 184 p.

Neqzu ‘l-‘ihûd we îhdaru huqûqu ‘l-însan fî Kurdistanî ‘l-‘Iraq munzu ‘amî 1991. London :
Munezzemetu ‘l-‘efwî l-dewlîyye [Amnesty Internationl], 1995. ara 178 p.

On the situation of human rights in northern Kurdistan and the kurds in Turkey : annual report 1993 / ed.: Sertac Bucak. Bremen : International Association for Human Rights in Kurdistan – IAHRK, 1993. eng 64 p.

Op vlucht voor oorlog : alternatief verslag aan de minister van Binnenlandse Zaken voor het bepalen van het asielbeleid ten aanzien van Koerdische vluchtelingen. Brussel : Coordinatie “Stop de oorlog tegen het Koerdische Volk”, Koerdisch instituut, 1998. dut [53] p.

Ölüm oruçları / Gençer Yurttaş. İstanbul : Fotoğraf Vakfı, [?]. tur [12] p.

Örneklerle Türkiye İnsan Hakları Raporu – 1991. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı , [1992]. tur 173  p.

Peintres de l`Anfal : = Huner le Enfal da = Painters of the Anfal. Paris : Institut kurde de Paris, Le monde de l’art, 1993. fre [88] p.

Pirsiyar û welam sebaret be mafî mirov :
/ Lêe Lêvîn, Şewket Amêdî ; trans.: Husênî Xelêqî. [Sweden] : [s.n.], 2004. kur 193 p.

Progress report on the missing 8000 Kurds in Iraq. London : The Preparatory Committee on Disappearances in Kurdistan, 1988. eng 16 p.

Rapport på mäniskliga rättigheter i turkiska Kurdistan . [Sweden] : [s.n.], 1987. swe 7 p.

Rêkkewtinnamey mafî mindal. Silêmanî : Yunisêf û Êkwîlîbr û Komeley Mindalparêzî Kurdistan (Unicef, Equilibre and Kurdistan save the children), 1992. kur 55, 3 p.

Report presented to the forty-fourth session of the United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities : Geneva, August 3 – 28,1992. Wien : Kurdistan Committee, 1992. eng 59 p.

Reşebay jehr û enfal : bergî duwem / Ebdulla Kerîm Mehmud. [Silêmanî] : Wezaretî Roşinbîrî, Berêwebêrîtî Giştî Çap û Bilawkirdinewe, 2004. kur 1201 p.

Savaş ve insan : Türkiye’ye silah transferleri ve savaş yasaları ihlalleri / trans.: Ertuğrul Kürkçü. İstanbul : Belge, 1996. tur 200 p.

Septemberspuren : Türkei: Von Menschen, die der Folter widerstanden / Ömer Erzeren ; ed.: Thomas Becker. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 1990. ger 153 p.

Seqafet hiqûq el-însan / ed.: Ebdulhuseyn Şe’ban. Hewlêr : Kawe, 2001. ara 232 p.

Spoils of the infidel : a narrative account of the 1988 “Heroic Anfal” campaign against the Iraqi Kurds (uncorrected working draft 2/19/93 version). [New York] : [Middle East Watch], 1993. eng 247 p.

Spurensuche : Ergebnisse der Fact-Finding-Missions nach Kurdistan. Newroz 1995. Frankfurt/M : Koordinationsbüro Newroz & Kurdistan Informations-Zentrum & Medico International, 1995. ger 233 p.

State violence against women i Turkey trial oberservation report 2001 : and attacks on human rights defenders of victims of sexual violence in custody, trial oberservation report. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 2001. eng 30 p.

Stop Saddam : le sort de la population = the plight of the people …. Wien : Organisation für Menschenrechte im Irak, [1991?]. fre 56, 11 p.

Syria: The silenced Kurds : A Human Rights Watch/Middle East report, Vol. 8, No. 4 (E), October 1996. New York : Human Rights Watch / Middle East, 1996. eng 63 p.

Tatort Kurdistan / Milena Ergen. Idstein : Kommunikationszentrum Idstein, 1989. ger 28 p.

Tedavi ve rehabilitasyon merkezleri raporu 1995. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı (TİHV), 1996. tur 87 p.

Tedavi ve rehabilitasyon merkezleri raporu 1996. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı (TİHV), 1997. tur 53 p.

Tedavi ve rehabilitasyon merkezleri raporu 1997. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı (TİHV), 1998. tur 99 p.

The Anfal campaign in Iraqi Kurdistan : The destruction of Koreme : the forced relocation of its inhabitants … : oral testimony and physical forensic evidence : a report. New York : Human Rights Watch, 1993. eng 116 p.

The flower of Kurdistan : childhood between barbed wire and bayonets. Frankfurt/Main : Komkar, 1983. eng 36 p.

The F-type prison crisis & the repression of human rights defenders in Turkey: Observer mission report October 2001 / [Elsa Le Pennec, Sally Eberhardt]. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 2001. eng 34, [28] p.

The kurdish and armenian genocides : from censorship and denial to recognition? / Desmond Fernandes. [Spånga] : Apec, [2007]. eng 310 p.

The Kurdish region in turkey: the most destructive conflict in the northern hemisphere : a report to the parliamentary Human Rights Group on the UK/Ireland mission to Turkish Kurdistan, 19-29 March 1994. London : KSC/KIC, 1994. eng 34 p.

The Kurds : The Minority Rights Group report no. 23 / David McDowall. London : Minority Rights Group, 1977. eng 32 p.

The Kurds in Turkey : EU accession and human rights / Kerim Yildiz. London, Ann Arbor : Pluto, 2005. eng 182 p.

The Kurds of Turkey : kilings, disappearances and torture. New York : Human rights watch, 1993. eng 56 p.

The Kurds of Turkey : killings, disappearances and torture. New York : Human rights watch, 1993. eng 59 p.

The Kurds of Turkey and human rights. Utrecht : Kurdistan committee, 1981. eng 32 p.

The pictures of Turkish state terror in Kurdistan : despite the unilateral caesefire and political solution proposal from the Kurdish conflicting party, the state terror continues in Kurdistan. Köln : Kurdistan komite, [1993]. eng 12 p.

The Viranşehir children : The trial off 13 Kurdish children in Diyarbakir state security. Court southeast Turkey. London : Kurdish human rights project (KHRP), 2002. eng [50] p.

Timurtaş v. Turkey & Ertak v. Turkey : state responsibility in ‘disappearances’ – A case report  / [Joanna Evans]. London : Kurdish Human Rights Project (KHRP), 2001. eng various pagings p.

Traurige reise : Giftgaseinsatz in Kurdistan – Die Opfer. Die Flucht. Die Folgen / Birgit Ammann. Berlin : Hînbûn, 1990. ger 64 p.

Treatment and rehabiltatation centers report 1995. Ankara : Human Rights Foundation of

Turkey (HRFT), 1995. eng 91 p.

Treatment and rehabiltatation centers report 2001. Ankara : Human Rights Foundation of Turkey (HRFT), 2002. eng 106 p.

Turkey : brutal and systematic abuse of human rights. New York : Amnesty international, 1989. eng ii, 73 p.

Turkey : forced displacement of ethnic Kurds from southeastern Turkey / [Christopher Panico]. New York : Human Rights Watch, 1994. eng 27 p.

Turkey : no security without human rights. London : Amnesty International, 1996. eng 128 p.

Turkey and human rights in the context of the united nations. [Bonn] : International association for human rights in Kurdistan (IMK) , 1996. eng 7 p.

Turkey human rights report 1991 (a survey of sample cases). Ankara : Human Rights Foundation of Turkey (HRFT), [1992]. eng 169 p.

Turkey human rights report 1992. Ankara : Human Rights Foundation of Turkey (HRFT), 1993. eng 239 p.

Turkey human rights report 1993. Ankara : Human Rights Foundation of Turkey [Türkiye İnsan Hakları Vakfı] , 1994. eng 336  p.

Turkey human rights report 1994. Ankara : Human Rights Foundation of Turkey [Türkiye İnsan Hakları Vakfı], 1995. eng 367 p.

Turkey human rights report 1995. Ankara : Human Rights Foundation of Turkey , 1997. eng 416 p.

Turkey testimony on torture : Amnesty International. London : Amnesty International, 1985. eng 76 p.

Turkey. Nottingham : Amnesty International, 1977. eng 14  p.

Turkey: “birds or earthworms” : “birds or earthworms” : the Güçlükonak massacre, its alleged cover-up, and the prosecution of independent investigators. London : Amnesty international, 1998. eng 16 p.

Turkey: Turkey’s failed policy to aid the forcibly displaced in the Southeast : A Human Rights Watch/Helsinki report, Vol. 8, No. 9 (D), June 1996. New York : Human Rights Watch, 1996. eng 14 p.

Turkiet livsfarligt demokrati. Stockholm : Amnesty International, 1996. swe 11 p.

Türkiye : göç ettirilmiş ve yüzüstü bırakılmış Türkiye’nin başarısız köye dönüş programı. [s.l.] : Human Rights Watch, 2002. tur 84 p.

Türkiye Büyük Millet Meclisi İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Başkanlığı faaliyet raporu : 1 Ekim 1995 – 30 Haziran 1997. Ankara : [s.n.], 1997. tur  p.

Türkiye İnsan Hakları Raporu – 1992. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı , 1993. tur 239 p.

Türkiye İnsan Hakları Raporu – 1993. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı , 1994. tur 336 p.

Türkiye İnsan Hakları Raporu – 1994. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı , 1995. tur 367 p.

Türkiye’de azınlık hakları sorunu
: 9-10 Aralık 2005, İstanbul. İstanbul : Tesev, 2006. tur 159 p.

Türkiye’de bilgi edinme düşünce-ifade ve iletişim mevzuatı : ulusalüstü insan hakları standartları ışığında / Mehmet Semih Gemalmaz, Haydar Burak Gemalmaz. İstanbul : Yazıhane, [?]. tur 2147 p.

Türkiye’de insan hakları panoraması. Ankara : IHD-Ankara Şubesi, 1996. tur 104  p.

Türkiye’de insan hakları ve kürt sorunu Örneğinde: türk basını : militarizm – devlet – basın ilişkisi / Bayram Ayaz. İstanbul : Belge, 1998. tur 319 p.

Türkiye’de Kürt çocuklarının insani hakları / Kerim Yıldız. Belge : Belge, 2004. tur 87 p.

Türkiye’de Kürtçe (Hakkı) / ed.: Kerim Yıldız. İstanbul : Senfoni, 2000. tur 190 p.

Uluslararası Af Örgütü Türkiye dosyası. [Turkey] : Alan, 1988. tur 20 p.

Uluslararası demokrasi, hukuk ve insan konferansı : 26-28 Eylül 1997. Diyarbakır : Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, 1997?. tur 423 p.

Unerwünschte Texte / ed.: Bernd Rheinberg ; trans.: Hilar Onur. Köln : Heinrich-Böll-Stiftung e.V., 1996. ger 64 p.

Unquıet Graves : The search for the disappeared in Iraqi Kurdistan / [Eric Stover]. New York : Middle east watch, 1992. eng 41 p.

Violation of human rights in NW Kurdistan (East and Southeast Turkey): 10 march – 18 april 1997. Geneva : [s.n.], 1997. eng 60, [22] p.

Volk ohne Menschenrechte? : Lage und Perspektiven der Kurdinnen und Kurden in Kurdistan, der Turkei und Deutschland. Marburg : Bund demokratischer Wissenschaftlerinnen und

Wissenschaftler e.V. (BdWi), Schriftenreihe Wissenschaft und Frieden: 21, 1995. ger 140 p.
Yargıda. Ankara : Türkiye İnsan Hakları Vakfı (TİHV), 1998. tur 318 p.

Yekîêtîy Nîştimanîy Kurdistan : bername û peyrewî nawxoy: pesindkirawî yekemîn kongrey giştî. [s.l.] : [Yekîêtîy Nîştimanîy Kurdistan], 1992. kur 28 p.

Zur lage der menschenrechte in Nordkurdistan und der kurden in der Türkei : Jahresbericht 1993. Bremen : IMK, 1994. ger 64 p.

Volontärer sökes

Vill du göra någonting meningsfullt? Vill du bidra till att sprida kunskap? Vill du hitta gemenskap med andra som brinner för samma sak som du? Då ska du bli volontär på Kurdiska biblioteket.

Som volontär får du välja de uppdrag som du tycker om och har tid med. Svara gärna och ange vilket eller vilka uppdrag du kan ta på dig.

1. Sagoläsning för barn (på kurdiska och svenska)
2. Bokcirkel
3. Språkkurs (soranî, kurmancî, zazakî)
4. Hjälp vid publika aktiviteter
5. Hjälp vid utställningar
6. Bemanning av biblioteket
7. Hitta flera månadsgivare
8. Skriva projektansökningar
9. Marknadsföring av biblioteket
10. Sortering av vardagstryck
11. Inskanning av dokument
12. Din idé som du vill förverkliga

Kontakta oss!

E-mail: info@kurdlib.org
Telefon: 08-6798803 eller 0704-970327
Facebook: kurdiska.biblioteket

Vi vill ha rätt till vårt modersmål

Internationella modersmålsdagen infaller varje år den 21 februari, och instiftades av Unesco i november 1999 för att främja språklig mångfald.

Dagen firades för första gången den 21 februari 2000. Syftet är att skapa medvetenhet om språkliga och kulturella traditioner, en kunskap baserad på förståelse, tolerans och dialog.

Syftet är även att uppmärksamma föräldrar, skolväsendet, politiker om modersmålets betydelse för barnens utveckling och integritet och om allas ansvar för att bevara och berika det den språkliga mångfalden.

Utvecklingspsykologer och pedagoger påpekar att modersmålet är ett av de viktigaste grundinstrumenten i människans utvecklingsprocess under tidig ålder. Man kan lära sig andra språk, men inget språk kan ersätta ens eget.

Av bland annat dessa anledningar anser världssamfundet att modersmålet skall betraktas som en grundläggande mänskligt rättighet och att försök och handlingar för att försvåra och förbjuda andra människors rätt till det egna modersmålet skall betraktas som ett brott.

Som ni alla vet kan större delen av vårt folk inte utnyttja denna mänskliga rättighet i sitt eget land, Kurdistan. Fortfarande tvingas kurdiska barn att lära sig turkiska, arabiska och persiska samtidigt som de berövas sitt modersmål. En dag kommer detta få ett slut och kurdiska barn kommer att få rätt att läsa och skriva på sitt eget språk. Tills dess kommer kampen oavbrutet att fortsätta.

Idag firar vi internationella modersmålsdagen. Idag firar vi det kurdiska språket, dess skönhet och dess betydelse.

21.02.2020

Kurdiska Riksförbundet
Kurdiska Författarföreningen
Kurdiska Biblioteket

© 2015 The Kurdish Library in Stockholm Frontier Theme